Both the men’s and women’s Nov. 25 basketball game against Gannon has been canceled amid a rise in COVID cases